Ez az adatlap tartalmazza a szállítható típusaink közül az MDM 7410-től az MDM 7450 típusok valamennyi lényeges információit. Részletesebb ismertető a nyomásközvetítők előnyeiről, használatáról, alkalmazásáról, tulajdonságaikról, valamint a megrendeléshez szükséges adatokról a 7000 sz. adatlapon találhatók. Ott találhatók továbbá hivatkozások más nyomásközvetítő- kivitelekre vonatkozóan.

Felhasználás
7400- as gyártási számú nyomásközvetítő membránok használhatók magas nyomású, agresszív, szennyezett, és forró anyagok esetében. A manométerek mellett nyomáskapcsolók, mérés-átalakítók és nyomásfelvevők is beépíthetők.

Felépítés
A membrán a nyomásközvetítő mérőoldalán holttér nélkül van felhegesztve. A rendszert a nyíláson keresztül töltik fel.

Vigyázat! Betöltőnyílás, nem szabad kinyitni!

Alaptípus Felsőrész CrNi-acél belső menettel, Lásd a mérettáblázatot Membrán Saválló CrNi-acél, a nyomásközvetítőre hegesztve, hatékony membrán átmérője - folyamatcsatlakozás szerint, lásd a túloldali mérettáblázatot. Folyamatcsatlakozás MDM 7410 - Menetcsatlakozó G 1/2 A-től 1) G 2 A MDM 7420 - Külső menet 1" -tól 2" NPT-ig MDM 7450 - Koronás záróanya G 1 -tól G 2-ig Hatlapú csavar 2) CrNi-acél A tömítés nem tartozék. Töltőanyag Szilikonolaj Ajánlott hőmérséklet +20 °C (a tA 20 °C feliratozású műszer esetén )

Egyedi kivitelezés: ·mérőműszercsatlakozás, belsőmenet G 1/4, 1/4"NPT, 1/2"NPT ·koronás záróanya PN 600, G 1 1/2" vagy G 2" A MDM 7450 ·Membrán hegesztve Tantál, Hastelloy B2 vagy Hastelloy C276, egyéb külön megrendelésre ·csatlakozás Hastelloy C4 vagy Hastelloy C276 MDM 7410, 7420 ·Ajánlott hőmérséklet +20 °C ·Töltőfolyadék a mért anyagnak megfelelően ·kapillárcső a nyomásközvetítő és a mérőműszer között (ebben az esetben a műszer rögzítési lehetőségére is kell gondolni) Kapillárcső hossza és kivitele külön kérésre. A 100 °C-nál magasabb mérési hőmérséklet esetén gondolni kell a hűtőelemekre is ·Direktbeépítés (kapillárcső nélkül) A membránágy kérésre túlnyomásbiztos kivitelben

Méretek és tömegek

MDM 7410
Külső menet G 1/2 A -től G 2 A-ig



Tömítés DIN 3852 Form A szerinti tömítőgyűrűvel

G	d	d1	d2	dM	g	x	x1	SW	legkisebb mért nyomás (bar)	PN	súly
G 1/2 A 2)	-	18	-	15	G 1/4	55	20	27	0 - 10	600	0,160
G 3/4 A	32	22	-	20	G 1/2	56	20	32	0 - 10 1)		0,270
G 1 A	39	29	-	28		55	21	41	0 - 4 1)		0,400
G 1 1/2 A	55	44	58	38		65	30	41	0 - 1,6 1)		1,080
G 2 A	68	56	78	46		70	30	65	0 - 1 1)		1,950

MDM 7420
Külső menet 1" NPT -tól 2" NPT-ig

G	d	dM	g	x	x1	SW	legkisebb mért nyomás (bar)	PN	súly
1" NPT	-	23	G 1/2	65	28	41	0 - 10	600	0,550
1 1/2" NPT	58	32		65	30	46	0 - 4		1,000
2" NPT	78	38		65	30	65	0 - 2,5		1,920

MDM 7450
G1 -tól G 2-ig

G	b ± 1	d	dM	g	m ± 1	x	SW	legkisebb mért nyomás (bar)	PN	súly
G 1	49,5	23,5	23	G 1/4	30	20	41	0 - 10	600	0,240
G 1 1/4	65	30	27	G 1/2	45	26	50	0 - 6		0,450
G 1 1/2	65	32	32	G 1/2	45	26	55	0 - 4	40	0,650
G 2	72,5	40	46	G 1/2	50	31	70	0 - 1		1,230

1) NG 100 típusú manométerekre vonatkozik és érvényes a megfelelő vákuum- és mano-vákuum mérési területekre.
2) Beépítés csak a NG 40 és 63 típusoknál Műszereinket folyamatosan fejlesztjük, ezért változások lehetségesek.

 

Elektromechanikus, induktív, elektronikus és pneumatikus kontakt kapcsolók
Ebben az áttekintésben az elektromechanikus, induktív, elektronikus és pneumatikus kontakt kapcsolók hatásmódjáról és alkalmazásáról adunk tájékoztatást.

További részletek a Manotherm katalógus 9100, 9200, 9201, 9300 sz.adatlapjain és méretábrákon, valamint a megrendelés szövegének adatai az egyes műszertípusok 90- 99 végű adatlapjain.

A kontakt kapcsolóknak az a feladatuk, hogy áramköröket, vagy pneumatikus kapcsolási köröket egy a mért értéket mutató műszerrel mozgatott kontaktkar segítségével zárják vagy nyissák. Egy kivehető kulcs segítségével a kívánt érték kívülről beállítható, ez az az érték, amelynél a kapcsolás létrejön.
A kontakt kapcsoló felépítése olyan hogy a mért értéket mutató műszer a jeladás után tovább mér. A kívánt érték a skála teljes hosszán állítható.
A kontakt kapcsolónak 1 vagy 2 határértéke van (egyedi kiviteleknél max. 4 határérték lehetséges).

Nyomásmérőműszerek és hőmérők 100, 160, 250 átmérőjű házban, valamint a NG63, RSCh típusok (korlátozással) ezen kívül a négyzet alakú 96 x96 vagy 144 x 144 méretű házak alkalmasak kontakt kapcsoló beépítésére, miközben az esetleges típus-specifikus jellemzők az egyes mérőműszerek esetében érvényben maradnak.

A végállásjelzőket hagyományosan a magasabbra helyezett számlap alá építik be ( HZ- kivitel).
Az NG 250 típus esetében a ház mérete nem változik (TZ- kivitel).
Az elektromos csatlakozás - a kivitelezéstől függően- a ház hátfalán kivezetett csatlakozókábellel, a házon elhelyezett csatlakozással vagy egy kábelcsatlakozó segítségével köthető be az elektromos körbe.
A pneumatikus kontakt kapcsolók a ház hátsó falára szerelt alacsonynyomású kapcsoló segítségével köthetők be.

Következő kontakt kapcsolókat különböztetünk meg:
1. Elektromechanikus -9100 sz. adatlap
       1.1 csúszóérintkező (S)
       1.2 mágneses érintkezőkapcsoló (M)
2. Induktív - (I) 9200 sz. adatlap
       2.1. Elektronikus - (E) 9201 sz. adatlap
3. Pneumatikus kontakt kapcsoló (P) 9300 sz. adatlap

(A zárójelben lévő betűk = a házkialakítás megkülönböztető betűi)

Az induktív vagy elektronikus kontakt kapcsolóval ellátott mérőműszerek CE- jellel vannak ellátva- az elektromágneses összeegyeztethetőség miatt. Az elektromechanikus kontakt kapcsolóval ellátott mérőműszerek szintén CE- jellel vannak ellátva- korlátozásokkal, miszerint percenként max. 5 kapcsolás végezhető el. A pneumatikus kontakt kapcsolót nem kell CE- megjelöléssel ellátni.

1. Elektromechanikus kontakt kapcsoló

1.1 Csúszóérintkező (S)

Hatásmód és alkalmazás
A kontakt kapcsoló egy állítható -kapcsolásiérték- mutatóból áll, ami egy tartókarral van összeköttetésben, melyen egy érintkező stift található. A kapcsolás pontosan akkor történik, amikor a mérő- és a kapcsolásiérték mutatók egybeesnek. A kontaktstiftek érintkeznek, vagy elválnak egymástól.
A csúszóérzékelős kontakt kapcsoló normális üzemi feltételek mellett magas érintkezőnyomás esetén nem használható, ezért az elhelyezés rázkódásmentesen történjen, különben véletlen kapcsolások lépnek fel.

Amennyiben pontosan a beállított kívánt értéknél kell hogy a kapcsolás megtörténjen, de a műszer nem teljesen rázkódásmentesen van elhelyezve, ajánljuk a kapcsoláskésleltető kontaktvédő- reléinket. Ahol agresszív légkörrel számolhatunk, amely a kontaktok oxidációját okozhatja, nagyon gyakori kapcsolásoknál valamint robbanásveszélyes helyiségben az induktív végállásjelzőinket ajánljuk ill. ezek szükségesek.

Kisebb jelek kapcsolásához - 24 V és 20 mA alatt, pl. . egy SPS esetén elektronikus végállásjelzőink beépítése ajánlott. Folyadékkal töltött műszerek számára szintén az induktív, vagyis elektronikus végállásjelzőinket ajánljuk. Csúszókontaktok nem alkalmasak feltöltött mérőműszerekhez.

Műszaki adatok (S)
Érintésvédelmi szigetelési feszültség: 60 < U I < 250 V
Méretezett üzemi feszültség: max. 250 V
Névleges üzemi áramfelvétel: be- ill. kikapcsolási áram max. 0,7 A,
Tartós áramfelvétel: 0,6 A
Kapcsolási teljesítmény: 10 W 18 VA
Kontaktanyag: ezüst-nikkel (AG80 Ni20) Vagy ezüst-nikkel aranyozva 1)
Környezeti hőmérséklet: -20°C -tól +70°C-ig, ill. a mindenkori mérőműszer tulajdonságainak megfelelő.

A végállásjelzők indukciómentesek.

Alkalmazás
A csőrugós manométerbe beépített nyomásérzékeny (piesoresistiv) DMU nyomásértékátalakító lehetővé teszi a nyomás mérési értékek átvitelét elektromos vevőkészülékekre. Ezek a vevőkészülékek lehetnek kijelzők, regisztráló vagy vezérlőműszerek.

Előnyök
Az elektromos kimeneti jel a manométer kijelzőjétől függetlenül működik, ami a többi elektronikus analóg kijelzőkkel szemben jelentős előnyt jelent.
Így nem befolyásolja pl. egy manométer hibás mérőszerkezete az elektromos kimeneti jelet, és viszont, a manométer kijelzője elektronikától függetlenül működik.

Felépítés és hatásmód
A piezoresistív (nyomásérzékeny) mérőcella a méréserősítővel együtt a manométerházban védetten van elhelyezve.
Nyomás hatására a ellenállás értékek megváltoznak. A 4 ellenállás egy hídba van összekötve, amelynek a kimeneti feszültsége a nyomás direkt mértéke. Az utánakapcsolt mérőerősítő átalakítja ezt a feszültséget egy határozott egyenáramú kimeneti jellé, az átvitel 2 vagy 3 fokozatú csatlakozáson keresztül történik. A nullapont és a mérési feszültség a kábeldoboz levétele után kívülről állítható (± 5 %).

Műszaki adatok

Beépítési lehetőségek
A nyomásértékátalakító valamennyi a 0/1 ill. -1/0 és 0/1000 bar közötti mérési tartományra szállítható.- EN 837-1 sz. szabvány szerint- (lásd a manométer típusának megfelelő adatlapot és a Manotherm katalógus 1000-es adatlapját)
Azz alábbi típusokba lehet beépíteni:
RB 160 1101 sz. adatlap
RCh 160 1201sz adatlap
RCha 160 1200 sz. adatlap
RSCh 100 1600 sz. adatlap
RSCh 160 1600 sz. adatlap
RFCha 160 2200 sz adatlap
RFCh 160 2201 sz. adatlap
Ezek a típusok kérésre feltöltve is szállíthatók (olajtöltet, Rendelési betűjele Oe).
A kábelcsatlakozó doboz a RSCh 100 és 160 típusú biztonsági manométereknél oldalt balra, a többi műszernél a ház hátfalára van felszerelve.

A megrendelés szövege
Az egyes műszertípusok megrendelési szövegét a következő adatokkal kell kiegészíteni:
" 0-20 mA" DMU-val vagy " 4/20 mA DMU-val"

Rendelési példa:
RSCh 100-3, 10 bar, G 1/2 B, DMU 4 - 20 mA DMU-val
RChaOe 160-3, -1/9 bar, 1/2" NPT, 0/20 mA DMU- val

Egyedi kivitelezések
·A RSCh ill. RSChOe típusú manométer, névleges nagyság- 100 és 160- DMU- val: a. végállásjező beépítése
·A RSCh ill. RSChOe típusú manométer, névleges nagyság 100 és 160: kivitelezés oxigén számára , olaj és zsírmentes
·Manométer hozzáépítése a nyomásközvetítőhöz, lásd 7. Rovat
·0 - 5 V, 0 - 10 V vagy 1 - 5 V közti feszültségek
A kábelcsatlakozó doboz kapcsai a kapcsolási rajznak megfelelően vannak beszámozva (lásd a vázlat hátoldalát). Egyik a védőföldelés kapocs. A kábelcsatlakozó doboz tömített csavarozással van kialakítva. Az elektromágneses összeegyeztethetőség garantálása érdekében a csatlakozásnál árnyékolt kábel használata szükséges, amely árnyékolás a házhoz van csatlakoztatva.

Dupla- és Differenciál-manométer
2 csőrugóval ellátott kedvező áru készülékek használhatók két különböző nyomás mérésére a nyomáskülönbség közvetlen kijelzésével vagy anélkül. Például fűtőberendezésekben (bemenő- és visszatérő ágaknál) vagy szűrőberendezésekbe beépítve alkalmazzák. Két egymástól függetlenül működő csőrugórendszerből állnak. Mindegyik rendszer saját nyomáscsatlakozással rendelkezik. A csatlakozások + és - jellel vannak jelölve (+ a magas nyomásra, - az alacsonyabb nyomásra). Mindkét nyomás átadódik a koncentrikusan egymásba csapágyazott mutatótengelyekkel egy dupla-mutatószerkezetre. A nyomásokat vagy két mutató (duplamanométer), vagy 1 skálalap és egy mutató (differenciál-manométer) mutatja.-

A dupla- és differenciál manométereket
úgy kell kiválasztani, hogy a rendszerben fellépő legmagasabb nyomás ne legyen magasabb a skálavégértéknél. A manométerek ugyan a végső értékig terhelhetőek, de a túlnyomás ellen nincsenek biztosítva. Annak érdekében, hogy a nyomáskülönbséget jól le lehessen olvasni, különösen a DiR típus esetében, a nyomáskülönbségnek nem szabad kisebbnek lennie, mint a skálavégérték kb. 20%-a. Ha a nyomáskülönbség lényegesen alacsonyabb, alkalmasabbak más készüléktípusok, például a laprugós -rendszerű vagy két csőrugós és egy mutatós készülékek. Ezek a készülékek azonban lényegesen drágábbak.

DR	100	-1	ALAPTÍPUSOK
DiR	160	-3

·2 (kör- vagy csavarformájú) csőrugós manométer
·minőségi osztály 1,6 (műszerpontosság jobb ± 1,6% a skálavégértéktől)
·fekete színű ház
·2 csatlakozás G 1/2 B párhuzamosan egymás mögött
·sárgaréz/újezüst mutatószerkezet (Ms/Ns)
·műszerüveg
·mérési tartományok 0/0,6 és 0/600 bar között (Ø 160 0/1 bar-tól)
·DiR: duplaskála bar/mWS
·ház-Ø 100 és 160
·a mérendő anyaggal érintkező részek tetszés szerint
- 1 sárgaréz / bronz 1)
- 3 krómnikkel-acél 1.4571

DUPLA-MANOMÉTER 2 csőrugóval - Típus DR
A nyomásokat külön mutatja egy-egy mutató. A nyomáskülönbséget számítás útján lehet megállapítani. Az egyik mutató fekete (+ a magasabb nyomás mutatója), a másik mutató piros (- az alacsonyabb nyomás mutatója).

DIFFERENCIÁL- NYOMÁSMÉRŐ 2 csőrugóval - Típus DiR
Ez a kivitel feketeházas standardmutatóval, bar/mWS duplaskálával és egy kiegészítő, forgatható skálalappal van felszerelve, amelyhez egy piros mutató van rögzítve. Ez a forgatható nyomáskülönbségskála a mérési tartományok 50%-át öleli fel, közvetlen plusz- és mínusz-nyomáskülönbség kijelzőként. A fekete mutató (= a +csap kijelzője) és a nyomáskülönbség piros mutatója (= a -csap kijelzője) ezen kívül lehetővé teszi a készülékben uralkodó nyomás rögzített skálán történő leolvasását.

Típusfelépítés (a megrendelés szövege)

A megrendelés első alapeleme az ALAPTÍPUS pl.: DR 100-1 vagy DiR 160-3

Az alaptípust a házkiképzés formáját jelző betűjelek egészítik ki.(lásd: túloldal) Rh vagy Fr
(Standardkivitel = külön betűjel nélkül)

Mérési tartomány pl.: 0/6 vagy 2,5 bar

Sajátosság: lásd egyedi kivitelek

Példák a megrendelésre:
DR 100-1, 6 bar
DiR 160-3, Rh 16 bar

Egyedi kivitelek többek között:
·fekete acél frontgyűrű vagy krómozott sárgaréz
·különleges csavarmenet igény szerint
·a bemeneti csatornáknál sárgaréz vagy krómnikkel-acél fojtócsavar
·akrilüveg vagy műszerüveg
·nyomáscsökkentő nyílás Ø 25 mm a ház hátsó falán
·különleges skálák
·fröccsenő vízzel szemben védett kivitel (Gumigyűrű az üveg és a rátológyűrű között)
·glicerintöltés, típusmegjelölés pl.:. DiRBG 100-1 vagy DiRChG 160-1 (bajonettgyűrűsház fekete acélból vagy krómnikkel-acélból)

Elektromos kiegészítő berendezések
Elektromos kiegészítő berendezések hozzá- vagy beépítése nem lehetséges. Erre csak az egy mutatóval rendelkező és a nyomáskülönbséget közvetlen kijelző készüléknél van lehetőség.

csatlakozás lent betűjel nélkül		csatlakozás alsó perem hátul betűjel Rh
csatlakozás alul Frontgyűrű Betűjelek Fr

Tömeg:
DR 100-1, DiR 100-1 0,750 kg
DR 160-1, DiR 160-1 1,100 kg

D	a	a1	b	b1	c	c1	c2	c3	d1	d2	d3	G	G1	h ± 1	h1 ± 1	k	SW	s	s1	s2
100	16	21	83	87	6	3	20	19	116	132	4,8	G 1/2 B	1/2 " NPT	87	84	32	22	2	5	1,5
160	17	20	83	87	6	3	20	19	178	196	5,8	G 1/2 B	1/2 " NPT	115	114	32	22	2	6	7

Készülékeinket folyamatosan fejlesztjük, ezért változás lehetséges.

Ez az adatlap tartalmazza a szállítható DiP1Ch valamint a. DiP1ChG típusok megrendeléséhez szükséges valamennyi adatot.

Felhasználás
A DiP1 Ch valamint a DiP ChG típusú differenciál manométerek alacsony nyomások kimutatására alkalmasak (0/40 mbar-tól) magas statikus nyomás esetén (PN 40 vagy PN 100). Olyan gáz- vagy folyékony halmazállapotú anyagok mérésére használhatók, melyek a saválló acélt (1,4571) vagy a Vitiont nem támadják meg. A nyomás alatt lévő terek moshatók, és ezáltal a szennyeződésekkel szemben nem érzékenyek. Pótlólag tisztító- és szellőztetőcsatlakozással G 1 / 8" elláthatók. Különböző elektromos pótberendezések ( kapcsolók, távkapcsolók) beépíthetők.

Felépítés és a mérés elve
Mindkét nyomás alatt lévő kamrában van egy mérőmembrán. Ezeket egy merev rúd köti össze. A membránok közti teret egy nyomást közvetitő folyadék tölti ki. Azonos nyomás esetén a membránok nyugalmi állapotban vannak. Nyomáskülönbség esetén a membránra egy erő hat, melynek kiegyenlítése céljából az alacsonyabb nyomás felé elmozdul. A membránokat összekötő rúd ugyanezt a mozgást végzi. Ez a mozgás egy tengely közvetítésével egy emelőkart forgó mozgásra késztet, amely a mutató elmozdulását ereedményezi. A mérési folyamat egyoldali -a mérési tartományon túli- terhelése esetén fellép a túlnyomásbiztosító funkció. A membránokat összekötő rúdon található gyűrű nekifeszül egy O- gyűrűnek, amely a túlnyomás átvitelét a szemben található membránra megakadályozza. Igy keletkezik 2 külön nyomás alatt lévő tér. A túlzottan terhelt membrán mögötti folyadékkal megtöltött térben az O- gyűrű tömítéséig a túlnyomással szemben egy megfelelő nagyságú ellennyomás alakul ki, ami a membránt védi.

Funkció- vázlat 1. Összekötőrúd 2. O-gyűrű, túlnyomás-biztosítás 3. mérőmembrán 4. mutató 5. mérőtengely 6. közvetítő emelőkar 7. nyomásközvetítő folyadék + magasabb nyomás - alacsonyabb nyomás

DiP1Ch / DiP1ChG
Kétkamrás nyomásmérő nyomáskülönbség mérésére

Névleges nagyság
NG 100
NG 160

Pontosság (EN 837)
Osztály pontosság1,6 (Méréspontosság ± 1,6 % a skálavégértéknél)

Mérési tartomány (EN 837)
NG 100: 0 / 0,6 bar . . . 0 / 25 bar
NG 160 : 0 / 40 mbar . . . 0 / 25 bar

Alkalmazási területek
Max. statikus nyomás PN 40 (600 psi);
Egyoldali terhelhetőség PN 40-ig;
vákuumbiztos

Hőállóság
Külső hőmérséklet -20°C-tól +80°C-ig
A mért közeg hőmérséklete max. +100°C

Hőmérsékleti behatás
A járulékos hiba 10°C-ként a normális hőmérséklettől +20°C- al való eltérés esetén kb. 0,3%.
Biztonsági besorolás (EN 60529 / IEC 529)
IP 54 = töltés nélküli műszereknél / IP 65 = feltöltött műszerek esetében

Alapkivitelek

DiP1Ch = töltés nélkül
DiP1ChG = feltöltött állapotban, töltőanyag glicerin

Csatlakozások
Csatlakozás alsó, peremes csatlakozás, mint DIN 19213, 7 /16" UNF
2 x G 1/2"- al belül, "+" és "-" megkülönböztetéssel

Nyomás alatti kamrák
1.4571

Membránok
0/40 -tól 0/400 -ig 1.4571 mbar
0/0,6 -tól 0/25-ig bar: Duratherm

Köztes lap
AlMgSi Pb - kemény

A mérőrendszerben levő folyadék
Szilikon-olaj

O-gyűrű
Viton

Szerkezet
CrNi-acél

Számlap
Alumínium-fehér színű, a skála fekete színű

Mutató
Alumínium- fekete,
Nullpontállítás a ház tetején levő nyíláson keresztül lehetséges.
± 25 % a skála végértékektől

Ház és a bajonettzár
1.4301

Csavarok a házon
CrNi-acél

Kémlelőnyilás
Biztonsági üveg

Szerelési utasítás
A nyomásmérőket falra vagy csővezetékre egyaránt lehetséges csatlakoztatni. Megrendelés esetén kérjük a megfelelőt megjelölni. Falraszerelés esetén a nyomásmérő rögzítése egy lappal történik, 2" csőre szerelés esetén 2 rögzítőkenggyel szükséges (lsd a következő oldalon található rajzot).

Egyedi kivitelezések pl.:
·felső- vagy oldalsó csatlakozások
·igény esetén más méretű menetcsatlakozások
·különleges skálák (kettős-skála, átfolyástmutató skála)
·nullpont nem a skála alján (mint mano-vákuum-skála)
·skála állítható piros mutatóval
·Maximum-érték beállítási mutató, állítási lehetőség a plexi-üvegről
·csatlakozások mosás és szellőzés céljából G 1 /8"
·Max. üzemi nyomás PN 100
·elektromechanikai (mágneskapcsolók) vagy induktív kontakt adók vagy távkapcsolók hozzá- vagy beépítése
·Tartozékokok: átváltócsap Typ 10,
3- csatlakozós 11-es típusú szelepblokk vagy
5- csatlakozós 12 típusú szelepblokk,
(Igény esetén külön pozícióban kérjük megrendelni)

Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, ezért elétérések lehetségesek.

A megrendelés adatai (típusfelépítés):

Kérjük megrendelését az alábbiak mintájára adja le:

Példák a megrendelésre:
·DiP1Ch 100-3, R, 6 bar
·DiP1ChG 160-3, W, 100 mbar

Házkiképzés formái, betűjelek és méretek és tömegek

Mérési tartomány 0/0,6 -tól 0/25 bar-ig, névleges nagyság 100 és 160 M érési tartomány 0/40 -tól 0/400 mbar-ig, névleges nagyság 160

Súlyok
Típus	mérési tartomány	súly kb. (kg)
DiP1Ch 100 DiP1ChG 100 DiP1Ch 160 DiP1ChG 160	0 / 0,6 tól 0 / 25 bar-ig	6,000 6,600 6,600 7,600
DiP1Ch 160 DiP1ChG 160	0 / 40-től 0 / 400 mbar-ig	12,000 13,000

Ez az adatlap a szállítható KPCh típusú kivitelekkel kapcsolatban minden lényeges részletet, és a megrendeléshez szükséges adatot tartalmaz. A szelencés nyomásmérő levegő vagy más gázhalmazállapotú anyag pozitív vagy negatív túlnyomásának mérésére használható 0/2,5 -től 0/600 mbar-ig.

KPCh	100	- 1	ALAPTÍPUSOK
	160	- 3

·szelencés manométer
·osztálypontosság 1,6 (a műszerpontosság jobb mint ± 1,6% a skálavégértéktől)
·rozsdamentes-bajonettház, krómnikkel-acél (1.4301)
·csatlakozás alsó vagy hátsó központos G 1/2 B
·biztonsági üveg, -1-nél műszerüveg 1)
·védelmi osztály IP54 (EN 60529 / IEC 529)
·a mérési tartományokat lásd a táblázat szerint lent 0/2,5 és 0/600 mbar között
·terhelhetőség EN 837-3 szerint: statikus terhelésnél a skálavégérték, váltakozó terhelés esetén a skálavégérték 90 %-a
·nullapont állítása frontoldalon
·megengedett hőmérséklet: környezet: -25 °C-tól +60 °C-ig, mért közeg: + 80 °C 2)
·ház-Ø 100 vagy 160
·a mérőanyaggal érintkező részek tetszés szerint
- 1 sárgaréz/ CuBe (vörösrézberillium)/ NBR, mérőszerkezet Ms/Ns (sárgaréz-újezüst) (2,5 mbar-tól)
- 3 krómnikkel-acél 1.4571 / FPM, krómnikkel- acél mérőszerkezet, NG 100: 25 mbar-tól, NG 160: 2,5 mbar-tól

TÍPUS (A MEGRENDELÉS SZÖVEGE)

Az első elem az ALAPTÍPUS pl.: KPCh 100-1 vagy KPCh 160-3.

Az ALAPTÍPUST a HÁZKIKÉPZÉS FORMÁJÁT jelző BETŰJELZÉS egészíti ki (lásd a hátoldalon) r, Rh, rRh, Fr, rFr vagy rBFr illetve rBFrg (NG 100)

MÉRÉSI TARTOMÁNY pl.: -20/40 mbar vagy 0/250 mbar

SAJÁTOSSÁG: lásd EGYEDI KIVITELEK

PÉLDÁK A MEGRENDELÉSRE: KPCh 160-1, rFr 0/250mbar, vagy KPCh 100-3, -20/40 mbar

EGYEDI KIVITELEK többek között:
·csatlakozás M 12 x 1,5; M 20 x 1,5; 1/2"; NPT, 1/4"; NPT
·a csatlakozó csonknál sárgaréz (Ms) vagy krómnikkel- acél fojtócsavar
·akrilüveg
·különleges skálák
·a skálán állítható piros mérőjelmutató
·kívülről állítható piros mérőjelmutató
·3-szoros túlnyomásbiztonság
·10-szeres túlnyomásbiztonság 0/40 mbar-tól, vákuum vagy mano/vákuum igény szerint
·NG 250 és 63 igény szerint
·kivitelek magasabb hőmérsékletű mérendő közeghez

1) az Fr, rFr, rBFr házaknál és plombált műszereknél akrilüveg
2) kivitelnél -3 +100 ° °C
3) skála 180 szögfok NG 100 -nál

Házkiképzés formái, betűjelek és méretek

csatlakozás lent betűjel nélkül	csatlakozás hátoldalon centrikusan betűjel r
csatlakozás lent betűjelek Rh	csatlakozás hátoldalon centrikusan Frontgyűrű betűjel rFr
csatlakozás hátoldalon központos kengyel-Frontgyűrű 3) betűjelek rBFrg 1) peremes gyűrű	csatlakozás hátoldalon centrikusan kengyel-Frontgyűrű 3) betűjel rBFr 1)

NG	a	a1	b 4)	b1 5)	D	c	c1	c2	c3	d1	d2	d3	d4	G	G1	G2
100	20	23,5	55	58,5	101	6	3	20	19	116	132	4,8	106	G 1/2 B	1/2 " NPT	M 20 * 1,5
160	15,5	19	51,5	55	161	6	3	20	19	178	196	5,8	168	G 1/2 B	1/2 " NPT	M 20 * 1,5

NG	g 6)	g1 7)	h ± 1	h1 ± 1	s	s1	s2	s3	s4	SW	SW1	Súly kb. (kg)
100	85	84	87	86	21	6	2	6	10	22	27	0,5
160	82	81	118	116	21	6	2	6	5	22	27	0,9

1) ajánlott panelnyílás
100 rBFrg Ø 101 +1 mm 160 rBFr Ø162 +1mm
100 rFr Ø 103 ±1 mm 160 rFr Ø162 +1mm
2) az Fr és rFr kivitelek rögzített frontgyűrűből és szabad zárógyűrűből állnak
3) krómnikkel-acél kengyel méretek
4) 5) 6) 7) NG 160 -nál
mérési tartomány 2,5 ... 16 mbar
b, b 1, g, g 1 +5 mm

Készülékeinket folyamatosan fejlesztjük, ezért változás lehetséges.

Ez az adatlap a PCh típusú szállítható kivitelek minden fontos részletét és a megrendeléshez szükséges adatokat tartalmazza. A MANOTHERM katalógus 3000-es összefoglaló adatlapján részletes információkat talál a vízszintes laprugós manométerek minden szállítható típusának előnyeiről, alkalmazásáról, méréstechnikai tulajdonságairól és mérési tartományairól.

PCh	100 160	-2	ALAPTÍPUSOK
		-3
PChG		-4
		-5

PCh
·Nyomásmérő vízszintes laprugóval
·osztálypontosság 1,6 (műszerpontosság jobb mint ±1,6% a skálavégértéktől); védőfóliás kivitelnél osztálypontosság 2,5
·rozsdamentes-bajonettház, krómnikkel-acél (1.4301)
·alsó csatlakozás G 1/2 B ( nyitott peremek lásd következő oldalakon)
·krómnikkel-acél mérőszerkezet, -2 kivitelnél réz/újezüst
·krómnikkel-acél felső perem
·biztonságiüveg -2 kivitelnél műszerüveg
·nyomáscsökkentő nyílás Ø 25 mm a ház hátsó falán
·védelmi osztály IP54 (EN 60529/IEC529)
·mérési tartományok 0/10 mbar és 0/25 bar között ( lásd a 3000-es áttekintő táblázatot )
- 0/10 0/250 mbar-ig, laprugó 1.4571, perem-Ø 160 mm
- 0/0,4 1) 0/25 bar-ig, Duratherm laprugó, -2 kivitelnél 0/2,5 bar-tól horganyzott acélból, perem-Ø 100 mm
·szériaszerűen 5-szörösen túlterhelhető, de nem több mint 40 bar-al
PChG (40 mbar mérési tartománytól)
·mint előbb, de glicerintöltéssel (0/40 0/250 mbar-ig pontossági osztály 2,5)
·védelmi osztály IP65 (EN 60529/IEC529)
·ház-Ø 100 vagy 160
·a mérőanyaggal érintkező részek tetszés szerint
- 2 horganyzott acél / FPM
- 3 krómnikkel-acél 1.4571 / FPM
- 4 PTFE, alsó perem
     acél, PTFE - fóliával,
     laprugó PTFE-fóliával,
     osztálypontosság 2,5
- 5 PTFE, alsó mérőperem1.4571, PTFE - bélelve,
     laprugó PTFE-fóliával,
     osztálypontosság 2,5

Nyitott perem lásd a következő oldalakon.
Más anyagból készült védőfóliákat lásd a különleges kiviteleknél.

Típus (a megrendelés szövege)

Az első elem az ALAPTÍPUS pl.: PChG 100 - 3 vagy PCh 160 - 4

Az ALAPTÍPUST a MÉRÉSI TARTOMÁNY egészíti ki pl.: -1/0 bar, 60 mbar vagy -1/+9 bar

SAJÁTOSSÁGOK: lásd KÜLÖNLEGES KIVITELEK és NYITOTT PEREM a következő oldalakon

Példák a megrendelésre:
PCh 100 - 3, 60 mbar
PChG 160 - 4, -1/+9 bar, 1/2" NPT

Egyedi kivitelek többek között
·csatlakozás M 20 x 1,5, 1/2" NPT
·G1/2B csatlakozásnál megnagyobbított bemeneti furat max. 10 mm Ø-ig
·különleges csatlakozási illetve beépítési helyzet
·akrilüveg vagy műszerüveg
·különleges skálák, mint duplaskála, finombeosztás
·a skálán állítható piros mérőjelmutató
·kívülről állítható maximumnyomás mutató állítógombbal az akrilüvegen
·PTFE védőfólia, színezüst (klór), tantál vagy más, negatív nyomásra is; a fóliázott kivitelek osztálypontossága 2,5
·csatlakozás kúpos tengelyvéggel vagy hornyos anyával DIN 11851 DN 25-től DN 50-ig, oldalsó tisztítószeleppel és anélkül ( tűszelep )
·10-szeresen túlnyomásbiztos ( számlapfelirat "10-szeresen is" ),
·Ø 100 mm peremnél max. 40 bar-ig túlnyomásbiztos
·Ø 160 mm peremnél max. 2,5 bar-ig
·+ 100 °C-nál magasabb hőmérsékletekhez különleges kivitelek
·1,0 vagy 0,6 osztálypontosság igény szerint
·ház-Ø 250 (csak töltés nélkül, típus PCh 250)

ELEKTROMOS KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK
Elektromos kiegészítő berendezések hozzá- és beépítése lehetséges, lásd: A MANOTHERM katalógus 3291-es adatlapján és a katalógus 9-es fejezetében "ELEKTROMOS KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK".

1) Határértékjelzők beépítése csak Ø160 mm peremnél lehetséges.

Házkiképzés formái, betűjelek és méretek

csatlakozás lent

NG	Perem - Ø	a	b	c	c1	c2	c3	G	G1	h ± 2	h1 ±2	SW	Súly
													PCh	PChG
100	100	20	55	6	3	20	19	G 1/2 B	1/2 " NPT	127	126	22	2,050	2,400
160		120	55	6	3	20	19	G 1/2 B	1/2 " NPT	156	155	22	2,900	3,850
100	160	20	55	6	1	50	19	G 1/2 B	1/2 " NPT	127	126	55	3,400	3,850
160		20	55	6	1	20	19	G 1/2 B	1/2 " NPT	156	155	22	4,250	5,300

nyitott perem 2707 a igény szerint tőcsavarral	Igény szerint kapható a 2707 a peremhez illeszkedő: laprugó - alsórész G 1/2 B alsó csatlakozó a megnagyobbított csatornafuratú toldathoz

Perem - Ø	d3	d4	d5 1)	f1	g	h ± 2		k	l	x	x1	x2	s	Súly
						PCh 100	Pch 160							PCh 100	PChG 100	PCh 160	PChG 160
100	63,5	10	60,3	12	6 * M 8	96	126	83	25	15	46	50	5	1,800	2,150	2,650	3,600
160	123	10	-	-	8 * M 8	96	126	140	25	15	46	-	-	2,850	3,300	3,700	4,750

1) más csőátmérő igény szerint

Ez az adatlap a szállítható RCh illetve RChG típusú kivitelek minden lényeges részletét és a megrendeléshez szükséges adatokat tartalmazza. A MANOTHERM katalógus 1000-es összefoglaló adatlapján részletes információkat talál a 1,0 osztályú csőrugós nyomásmérők minden szállítható kivitelének előnyeiről, alkalmazásáról, méréstechnikai tulajdonságairól és mérési tartományairól.

RCh	100 160 250	-1	ALAPTÍPUSOK
		-2
RChG		-3
		-6

RCh
·nyomásmérő kör- vagy csavarformájú csőrugóval
·osztálypontosság 1,0 (a műszerpontosság jobb mint ± 1% a skálavégértéktől)
·rozsdamentes bajonettház, saválló- acél (1.4301)
·csatlakozás alsó vagy hátsó excentrikus G 1/2 B
·biztonsági üveg
-1 jelü manométernél műszerüveg
·nyomáscsökkentő nyílás Ø 25 mm a ház hátsó falán
·védelmi osztály IP54 (EN 60529 / IEC 529)
·a mérési tartományok kiviteltő függően a táblázat szerint lent 0/0,6 és 0/2500 bar között
RChG (NG 250 nincs)
·mint előbb, de glicerintöltéssel; NG 100: nyomáskiegyenlítő membránnal
·védelmi osztály IP65 (EN 60529 / IEC 529)
·ház-Ø 100 ,160
·a mért közeggel érintkező részek igény szerint
- 1 sárgaréz/bronz illetve sárgaréz/acél (mérőszerkezet sárgaréz/újezüst Ms/Ns)
- 2 acél (mérőszerkezet krómnikkel-acél) 5)
- 3 krómnikkel-acél 1.4571 (mérőszerkezet saválló-acél)
- 6 monel (mérőszerkezet saválló-acél)

TÍPUS (A MEGRENDELÉS SZÖVEGE)
Kérjük ajánlatkérésében vagy megrendelésében adja meg:

Alaptípus:
(=típuskulcs, névleges nagyság, a mérőanyaggal érintkező részek anyaga), pl.:
RCh 100-3, RChG 160-3 vagy RCh 250-1

A házformakiképzés betűjelei:

r 4) , Rh, rRh 4) , Fr 4) , rFr 4) , FrL 4) , rFrL 4) ,
rBFr (NG 160 csak töltés nélkül; NG 100 csak peremes házként szállítható, alaptípusok megjelölések RChg/RChGg, lásd az adatlapot is 1202.) 4)

Mérési tartomány: pl.: 0/6, -1/0 vagy -1/+9 bar

Csatlakozás: G 1/2 B (=Standard), 1/2" NPT, M 20 x 1,5

Sajátosságok: lásd: KÜLÖNLEGES KIVITELEK

Pédák a megrendelésre:
RCh 100-3, rFr, 6 bar, G 1/2 B
RChG 160-1, rRh, -1/+9 bar, 1/2" NPT

KÜLÖNLEGES KIVITELEK többek között:
·csatlakozás M 20x1,5 , 1/2" NPT, 1/4" NPT
·alsó csatlakozás HD-csatlakozásként belső menettel és tömítőkúppal M 16 x 1,5 - nél vagy 9/16-18 UNF 1/4"-os csőnél
·sárgaréz vagy krómnikkel-acél fojtócsavar a csatlakozó csonkon
·biztonsági kivitel S2 EN 837-1 (Ø 100) szerint
·különleges skálák mint duplaskála (pl.: hőmérsékletskálával az ammóniás manométernél), nagyobb felbontású skála
·állítható mutató
·kintről állítható piros mérőjelmutatóval
·maximumérték mutatóval (0/2,5 bar-tól) 4)
·manométer 0,2-1 bar vagy 3-15 psi mérőtartományra
·kivitelek magasabb hőmérséklethez 4)
·különleges csatlakozási- vagy beépítési helyzetekre

Elektromos kiegészítő berendezések
Kiegészítő berendezések hozzá- vagy beépítése lehetséges,
lásd a MANOTHERM katalógus 1291-es adatlapján, valamint a katalógus 9-es fejezetében, ELEKTROMOS KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK.

1) vákuum- és mano-vákuum tartományok is
2) 0/600 és 0/1000 bar acél spirálrugó
3) 1600 és 2500 nikkel-vas NiFe ötvözet
4) nincs NG250
5) csak mérőtartományok 0/1600 és 0/2500 bar, csatlakozás 1.4571

Házkiképzés formái, betűjelek és méretek

csatlakozás lent betűjel nélkül	csatlakozás hátoldalon 5) betűjel r	csatlakozás alsó perem hátul 6) betűjel Rh	csatlakozás hátoldalon perem hátul 5) betűjel rRh
csatlakozás lent Frontgyűrű 1) 2) 5) betűjelek Fr	csatlakozás hátul Frontgyűrű 1) 2) 5) betűjelek rFr	csatlakozás lent Frontgyűrű 1) 4) 5) rátétekkel betűjelek FrL	csatlakozás hátul Frontgyűrű 1) 4) 5) rátétekkel betűjelek rFrL
csak NG 160 csatlakozás hátoldalon kengyel-Frontgyűrű 3) Betűjelek rBFr	csak NG 100 csatlakozás hátoldalon kengyel-Frontgyűrű, peremes gyűrű Típus: RChg illetve RChGg 100 ... rBFr		biztonsági nyílások

NG	D	D1	a	a1	b	b1	c	c1	c2	c3	d1	d2	d3	e	g	g1
100	101	106	20	23,5	55	58,5	6	3	20	19	116	132	4,8	106	G 1/2 B	1/2 " NPT
160	161	167	15,5	19	51,5	55	6	3	20	19	178	196	5,8	168	G 1/2 B	1/2 " NPT
250	251	-	15,5	17,5	55	57	6	3	20	19	270	285	5,8	52	97	96

NG	G	G1	G2	h	h1	s	s1	s2	s3	s4	SW	SW1		RCh (kg)	RChG (kg)
100	G 1/2 B	1/2 " NPT	M 20 * 1,5	87	84	2	6	6	1	10	22	17		0,600	0,950
160	G 1/2 B	1/2 " NPT	M 20 * 1,5	118	117	2	6	6	1	-	22	17		1,100	1,950
250	G 1/2 B	1/2 " NPT	M 20 * 1,5	165	164	-	2	-	-	-	22	17		2,100	-

1) Folyadékos töltés estén az FrL és rFrL kiképzési formákat javasoljuk
2) az Fr és rFr kivitelek rögzített frontgyűrűből állnak
3) csak töltés nélküli kivitel
4) az FrL és rFrL kivitelek hegesztett rátétekből és szabadlehúzógyűrűvel és szabad frontgyűrűvel.
5) nincs NG 250
6) NG 250 rátétekkel

Készülékeinket folyamatosan fejlesztjük, ezért változás lehetséges.

Ez az adatlap az RFCh illetve RFChG típusú szállítható kivitelekkel kapcsolatban minden lényeges részletet, és a megrendeléshez szükséges adatot tartalmaz.
Az üzemi manométerek ellenőrzése, nagypontosságú nyomásmérés (laborokban, anyagvizsgáló gépekben, stb.). Méréstartományok: 0-25 bar-ig gáznemű mérőközegekhez "G" skálafelirattal, 0-40 bar-tól folyékony mérőközegekhez "F" skálafelirattal; tömített, kémiai hatásoknak

RFCh	160	- 1	ALAPTÍPUSOK
RFCh	250	- 3

 

 

 

 

 

Standard kivitel		Egyedi kivitel (többek között)
Ø Csatlakozás: G 1/2" B alsó (Standard), opcióként hátsó, nem központi(r)		Ø Névleges nagyság100, külön ajánlatkérésre
Ø Mérőközeggel érintkező részek		Ø "Kl. 0,5", "Accuracy .5 %" vagy"class 0.5",     továbbá "Test Gauge"1) skálafelirattal
─ 1 jelű kivitel:  Csatlakozás: = sárgaréz		Ø hibaosztály ± 0,25 %, (Grade 3A az US-     Standard (ASME) szerint külön ajánlatkérésre)
Ø Csőrúgó:  < 16 bar = Bronz, körformájú, lágyforrasztás		Ø tükrös skála a parallaxismentes leolvasáshoz
> 25 bar = Réz-Beryllium, körformájú,  keményforrasztás		Ø frontgyűrű heveder nélkül töltött kivitel esetén, hevederrel a nem
>100 bar = Cr-Ni-acél (1.4571), csavarformájú, keményforr.		töltött kivitel esetén (FrL)
─ 3 jelű kivitel: Csatlakozás: CrNi acél (1,4571)		Ø a szerkezet  CrNi-acélból (köves csapágyazás)
Ø Csőrúgó:  < 40 bar = CrNi-acél (1.4571), körf., védő-gázos		Ø csatlakozó menet ½” NPT, ½” NPT vagy M 20x1,5, egyéb külön
hegesztés		kívánságra.
> 60 bar = CrNi-acél (1.4571), csavar-formájú,		Ø fojtócsavar a befolyó csatornában, sárgaréz vagy  CrNi-acél
védőgázos hegesztés		Ø a műszerüveg akril- vagy biztonsági üveg ( -1 kivitel esetén)
> 1000 bar= NiFe-ötvözet, csavar-formájú, védőgázos                                   hegesztés		Ø különleges vagy kettős skála, pl.. bar/psi
Ø Szerkezet:   sárgaréz/újezüst, < 0-1,6 és -1/+1,5 bar esetén köves                              csapágyazással		Ø mérési tartomány 0,2-1 bar vagy 3-15 psi
Ø Skálalap:    Alumínium fehér, feliratok feketék		Ø vonszolt maximum-mutató, kívülről állítható, akril
Ø Mutatók:    Késélmutatók, fekete alumínium		műszerüveg (0-2,5 bar mérési tartománytól, csak NG 160)
Ø Ház és gyűrű: CrNi-acél (1.4301), szoros bajonett gyűrű		Ø különleges csatlakozások vagy beépítési helyzetek, pl. 90° jobbra
Ø Ház töltése: (csak RFChG 160): szilikonolaj		a skálára történő rálátás esetén
Ø Műszerüveg: ─ 1 jelű kiv.: műszerüveg,		Ø a végdarab légtelenítése (csak a nem töltött készülékek esetén,
─ 3 jelű kiv.: biztonsági üveg		Typ RFCh 100,250)
Ø Biztonsági jellemzők: RFCh: Blow-out D=25,4 mm,		Ø mérőközeggel érintkező részek Monel-ből (jelölés. –6), mérési
RFChG: Blow-out (csavaros)		tartományok 0-400 bar-ig
		Ø -1 kivitel 100 bar mérési tartománytól: a kör-alakú rúgó speciális
		acélból fúrva és nemesítve, csavarral lezárva
		Ø elektronikus kiegészítő berendezések külön ajánlatkérésre

 

1) vákuum- és mano-vákuum is
2) 1600 bar és 30.000 psi biztonsági üveggel és Ø 25 mm-es nyomáscsökkentő nyílással a ház hátsó falán, 0,5% osztály, amerikai szabvány szerint.
3) nincs NG 250

TÍPUS (A MEGRENDELÉS SZÖVEGE)

Az első elem az ALAPTíPUS (pl.: RFCh 160-1, RFChG 160-3 vagy RCh 250-1).

Az ALAPTíPUST a HÁZKIKÉPZÉS FORMÁJÁT jelző betűjelzés egészíti ki.
r 3) , Rh, rRh 3) , Fr 3) , rFr 3) , FrL 3) , rFrL 3) vagy rBFr 3) (gyűrű krómnikkel- acélból)

MÉRÉSI TARTOMÁNY pl.: 0/6, -1/0 vagy -1/+9 bar

SAJÁTOSSÁG: lásd: EGYEDI KIVITELEK

PÉLDÁK A RENDELÉSRE: RFCh 160-1, rFr 6 bar, vagy RFCh 250-1, -1/+9 bar 1/2"NPT

Házkiképzés formái, betűjelek és méretek

csatlakozás lent betűjel nélkül	csatlakozás hátoldalon betűjel r	csatlakozás lent hátul perem 6) betűjel Rh	csatlakozás hátoldalon hátul perem 5) betűjel rRh
csatlakozás lent Frontgyűrű 1) 2) 5) betűjelek Fr	csatlakozás hátoldalon Frontgyűrű 1) 2) 5) betűjel rFr	csatlakozás lent Frontgyűrű 1) 4) 5) rátétekkel betűjel FrL	csatlakozás hátoldalon Frontgyűrű 1) 4) 5) rátétekkel betűjelek rFrL
csatlakozás hátoldalon kengyel-Frontgyűrű 3) 5) betűjelek rBFr		biztonsági nyílások

Méretek (mm) és súlyok (kg)

NG	D	a	a1	b	b1	c	c1	c2	c3	d1	d2	d3	d4	e	g	g1
160	161	15,5	19	51	54	6	3	20	19	178	196	5,8	167	52	92,5	91,5
250	251	15,5	17,5	55	57	6	3	20	19	270	285	5,8	-	52	97	96

NG	G	G1	G2	h	h1	s	s1	s2	s3	SW	SW1		RFB (kg)	RFBG (kg)
160	G 1/2 B	1/2 " NPT	M 20 * 1,5	115	114	2	6	6	1	22	17		1,100	1,950
250	G 1/2 B	1/2 " NPT	M 20 * 1,5	165	164	-	2	-	-	22	17		2,100	-

1) folyadéktöltés esetén FrL és rFrL házkiképzéseket javasoljuk
2) az Fr és rFr kivitelek hosszúfuratú rögzített frontgyűrűből állnak
3) csak töltés nélküli kivitel
4) az FrL és rFrL kivitelek ráhegesztett rátétekből állnak
5) nincs NG 250
6) NG 250 rátétekkel szabad gyűrű szabad frontgyűrű

Készülékeinket folyamatosan fejlesztjük, ezért változás lehetséges.

Használat
Olyan gázhalmazállapotú és folyékony közegben, amely nem magas viszkozitású, nem kristályosodik és nem támadja meg a rézötvözetet.

Típus
D 2

Névleges méret
63

Mérési pontosság (EN 837-1/6)
1,6-os osztály

Mérési tartomány (EN 837-1/5)
-1/0-tól -1/+15 bar-ig
0/0,6-tól 0/400 bar-ig

Felhasználási terület
Egyenletes terhelés: a skála végső értékének 3/4-e
Változó terhelés: a skála végső értékének 2/3-a
Rövid ideig: a skála végső értéke

Megengedett hőmérséklet
Környezeti:  
T min. = -20°C
T max. = +60°C
Közeg: T max. = +60°C

Reakció a hőmérsékletváltozásra:
A mérőrendszer normál hőmérsékletétől +20°C-al való eltérés kijelzési hibát okozhat:
hőmérséklet emelkedés esetén kb. ±0,4%/10K
hőmérséklet csökkenés esetén kb. ±0,4%/10K a skála mindenkori végső értékétől

Védettség:
IP 32 (EN 60 529)

Szabványkivitel

Csatlakozás:
Sárgaréz, radiális vagy axiális, középpontban elhelyezve.
NG 40 G1/8B - SW12
NG 50-63 G1/4B - SW14
(EN837-1/7.3)

Mérőrész:
Csőrugó, rézötvözet
<= 60 bar körrugó
> 60 bar csavarrugó

Mutatószerkezet:
sárgaréz

Műszertábla:
Fehér alumínium, fekete skálázással

Mutató:
Fekete műanyag

Műszerház:
Fekete acéllemez

Fedőbúra:
beillesztett műanyag

Választható

·Rögzítő keret hátul
·3 elülső gyűrű a peremen
·3 elöl elhelyezett fúrt karima
·szorítócsavar
·mérőjelmutató

Használat
Olyan gázhalmazállapotú és folyékony közegben, amely nem magas viszkozitású, nem kristályosodik és nem támadja meg a rézötvözetet.

Típus
D 2

Névleges méret
100

Mérési pontosság (EN 837-1/6)
1,6-os osztály

Mérési tartomány (EN 837-1/5)
-1/0-tól -1/+15 bar-ig
0/0,6-tól 0/400 bar-ig

Felhasználási terület
Egyenletes terhelés: a skála végső értékének 3/4-e
Változó terhelés: a skála végső értékének 2/3-a
Rövid ideig: a skála végső értéke

Megengedett hőmérséklet
Környezeti:
T min. = -20°C
T max. = +60°C
Közeg : T max. = +60°C.

Reakció a hőmérsékletváltozásra:
A mérőrendszer normál hőmérsékletétől +20°C-kal való eltérés kijelzési hibát okozhat:
hőmérséklet emelkedés esetén kb. ±0,4%/10K
hőmérséklet csökkenés esetén kb. ±0,4%/10K a skála mindenkori végső értékétől

Védettség:
IP 32 (EN 60 529)

Szabványkivitel

Csatlakozás:
Sárgaréz, radiális:
NG 80 - 100 - 160 G1/2B - SW22
Sárgaréz, axiális, középpontban elhelyezve:
NG 80 - 100 G1/4B - SW14
(EN837-1/7.3)

Mérőrész:
Csőrugó, rézötvözet
<= 60 bar körrugó
> 60 bar csavarrugó

Mutatószerkezet:
sárgaréz

Műszertábla:
Fehér alumínium, fekete skálázással, állítható piros mérőjelmutatóval

Mutató:
Fekete alumínium

Műszerház:
Fekete acéllemez

Rögzítőgyűrű:
Fekete acéllemez

Fedőbúra:
műszerüveg

Választható

·Rögzítő keret hátul
·3 elülső gyűrű a peremen
·3 elöl elhelyezett fúrt karima
·szorítócsavar
·mérőjelmutató

Használat
Olyan gázhalmazállapotú és folyékony közegben, amely nem magas viszkozitású, nem kristályosodik és nem támadja meg a rézötvözetet.
Erős vibrációk és magas dinamikájú nyomásterhelés mérésére alkalmas.

Típus
D 7

Névleges méret
50 - 63

Mérési pontosság (EN 837-1/6)
1,6-os osztály

Mérési tartomány (EN 837-1/5)
-1/0-tól -1/+15 bar-ig
0/0,6-tól 0/400 bar-ig
NG 63 radiális 0/600 bar-ig

Felhasználási terület
Egyenletes terhelés: a skála végső értékének 3-e
Változó terhelés: a skála végső értékének 2/3-a
Rövid ideig: a skála végső értéke

Megengedett hőmérséklet
Környezeti:
T min. = -20°C
T max. = +60°C
Közeg: T max. = +60°C.

Reakció a hőmérsékletváltozásra:
A mérőrendszer normál hőmérsékletétől +20°C-al való eltérés kijelzési hibát okozhat:
hőmérséklet emelkedés esetén kb. ±0,4%/10K
hőmérséklet csökkenés esetén kb. ±0,4%/10K a skála mindenkori végső értékétől

Védettség: IP 65 (EN 60529)
A műszerház légtelenítésekor (<= 25 bar) IP 54

Szabványkivitel

Csatlakozás:
Sárgaréz, radiális vagy axiális, középpontban elhelyezve
G1/4B - SW14
(EN837-1/7.3)

Mérőrész:
Csőrugó, rézötvözet
<= 60 bar körrugó
> 60 bar csavarrugó

Mutatószerkezet:
sárgaréz

Műszertábla:
Fehér műanyag, fekete skálázás

Mutató:
Fekete alumínium

Műszerház:
Nemesacél 1.4301 nyomáskiegyenlítő nyílással

Peremgyűrű:
Nemesacél 1.4301

Fedőbúra:
műanyag

Kitöltő folyadék:
Glicerin (99,5%)

Választható

·Oldószernek ellenálló fedőbúra (NG 63)
·rögzítő keret hátul
·kengyeles rögzítés
·3 elöl elhelyezett fúrt karima
·polírozott peremgyűrű
·különleges skálázás
·szorítócsavar

Csőrugós glicerintöltésű nyomásmérő - D 7-es típus - NG 50/63

Műszerház felszerelési formák és méretek

Radiális csatlakozás	Radiális csatlakozás, hátsó rögzítő keret
Axiális csatlakozás	Axiális csatlakozás - 3 elülső lyukkarima
Axiális csatlakozás kengyeles rögzítéssel

Méretek (mm)

Névleges méret	a	a1	b	b1	Ø c	c1	c2	d1	d2	d3	d4	D	G	g	h	m	n	s	s1	s2	SW
50	11	-	28	-	5	2	13	-	-	-	-	53	G 1/4 B	51	45,5	82	73	4,5	-	-	14
63	9,5	13	30,5	34	5	2	13	75	85	3,6	64	68	G 1/4 B	53,5	53	94	82	7	5,5	2	14

Alsó csatlakozás Kiegészítő betűjel nélkül	Hátsó közepes csatlakozás       Betűjel:    rm	Hátsó közepes csatlakozás kengyeles rögzítéssel a táblabeépítéshez Betűjel:    rmT

Méretek (mm) és tömegek (kg)

 

Méréshatárok / Skálaosztások:

 

Abszolút nyomást mérő manométerek Laprúgós mérőrendszerű, bajonett-gyűrűs rozsdamentes tokozással, tokozás feltöltése nélkül (APCh) vagy feltöltésével (APSChG)   Ismertető Az abszolút nyomást mérő manométerek alkalmasak a folyadékok és gázok nyomásának mérésére. Nyitott peremű kivitelben sűrűn folyós vagy szilárd részecskéket tartalmazó folyadékok mérésére is alkalmasak. A készülék vákuumkamrát tartalmaz, amely membránnal van lezárva és ezzel abszolút nyomás mérésére is képes. Membránként egy durathermből készült laprúgó szolgál, amely kis hiszterézissel és hosszú élettartammal rendelkezik. APCh 160-3, 0-400 mbar abs., G ½”   Standard kivitel > Csatlakozás • alsó, G Vz B (Standard), más csatlakozásokat lásd a „különleges kivitelek” fejezetben. > Mutatómű • CrNi-acél > Skála • Fehér alumínium, fekete feliratok > Mutató • Fekete alumínium, mikro beállítási lehetőség a nullapont korrigálásához > Tokozás • Bajonett-gyűrűs ház 1.4301 jelű CrNi-acélból, húzott • APSChG: Biztonsági ház EN 837-1 szerint, A tokozás töltőfolyadéka: glicerin. > Műszerüveg • Biztonsági ragasztott üveg > Biztonsági jellemzők • APCh: Nyílás a ház hátlapján a nyomás lefúvásához • APSChG: törésmentes elválasztó fal, kifújható hátsó fal, nyomáskiegyenlítő membrán. > Mérőperem: • Méréstartományok < 250 mbar = 0 160 mm, • Mérési tartományok > ű 400 mbar = 0 100 mm, > Felső mérőperem • CrNi-acél, 1.4301 > Mért közeggel érintkező részek: • Laprúgó: Duratherm • Alsó mérőperem: 1.4571 • Tömítés: FPM (Perbunan) Adatok > Pontosság (EN 837-3) • 1,6% > Méréshatárok (EN 837-3) • A méréshatárok a 2. oldal táblázata szerint 0-60 mbar abs.-tól 0-2500 mbar abs.-ig terjednek > Terhelhetőség (EN 837-3) • Állandó terheléskor: A skála végértékéig • Dinamikus terheléskor: A skála végértékének 90%-ig • Túlnyomásbiztonság:t: • Peremátmérő 160 mm: 5 bar-ig • Peremátmérő 100 mm: 10 bar-ig > Hőállóság • Üzemi hőm.: -20/+60 °C • Raktározási hőm.: -40/+70 °C (Min../Max.értékeket a tokozás töltésekor kérjük figyelembe venni!) > A hőmérséklet befolyása A hiba növekedése a +20 °C referenciahőmérséklettől való eltérés esetén (a mérőrendszerre vonatkoztatva) 10 0C-ként az EN 837-3 szabvánnyal összhangban max. 0,6% lehet. > Védelmi mód (EN 60 529 / IEC 529) • Typ APCh =IP5 4 / Typ APSChG = IP 65 Egyedi kivitelek (többek közt) > krómnikkel- acél bajonettgyűrű vagy frontgyűrű > krómnikkel- acél szerkezet (keményfém csapágyazás) > csatlakozás: M 20x1,5 , 1/2"NPT; 1/4''NPT; > sárgaréz vagy krómnikkel-acél fojtócsavar a bemenő csonkon > akril- vagy biztonsági üveg > Ø 25 mm-es nyomásmentesítő nyílás a ház hátsó falán (csak a töltés nélküli készülékeknél) > tükörskála a paralaxismentes leolvasáshoz > különleges skálák, mint a duplaskála pl.: psi / bar > maximum érték mutató, állítható az akrilüveglemezről (0/2,5 bar- tól) > 0,2-1 bar vagy 3-15 psi méréstartományú manométer > különleges csatlakozási- vagy beépítési helyzet > szellőztetett ház (csak a töltés nélküli készülékeknél) > a mérőanyaggal érintkező részek monelből (pl.: RFB 160-6) 0/400 bar-ig

Méretek (mm) és tömegek (kg)
Tokozás névl. átm. (NG)	Peremek átmérője	a	a1	b	b1	c	d	c2	G	h	tömeg< APCh	ä (ca.) APSChG
100	100	21	37	59	72	6	3	20	G1/2”	178	2,20	2,50
	160										3,80	4,10
160	100		47		82					208	2,60	3,30
	160										4,20	4,90

mbar		bar
- 2,5/  0 mbar -4   /  0 mbar -6   /  0 mbar -10   /  0 mbar -16   /  0 mbar -25   /  0 mbar -40   /  0 mbar -60   /  0 mbar -100   /  0 mbar -160   /  0 mbar -250   /  0 mbar -400   /  0 mbar -600   /  0 mbar   0 /   2,5 mbar 0 /   4    mbar 0 /   6    mbar 0 /  10    mbar 0 /  16    mbar    0 /  25    mbar    0 /  40    mbar    0 /  60    mbar    0 /100    mbar    0 /160    mbar    0 /250    mbar    0 /400    mbar    0 /600    mbar	-1   /+    1,5 mbar -1,5/+    2,5 mbar -2   /+    4    mbar -4   /+    6    mbar -6   / +  10    mbar -10   / +  15    mbar -15   / +  25    mbar -20   / +  40    mbar -40   / +  60    mbar -60   / +100    mbar -100   / +150    mbar -150   / +250    mbar -200   / +400    mbar	0/ 0,6 bar   0/    1 bar   0/ 1,6 bar   0/ 2,5 bar   0/    4 bar   0/    6 bar   0/  10 bar   0/  16 bar   0/  25 bar   0/  40 bar   0/  60 bar   0/100 bar   0/160 bar   0/250 bar   0/400 bar   0/600 bar 0/1000 bar 0/1600 bar 0/2500 bar 0/4000 bar 0/6000 bar 0/7000 bar	-1/  0    bar    -1/  0,6 bar    -1/  1,5 bar    -1/  3    bar    -1/  5    bar    -1/  9    bar    -1/15    bar    -1/24    bar